Experiència d'Escenari / Stage Experience

HORARIS I GRUPS / SCHEDULE AND GROUPS

Minis (Elemental 1+2): Divendres/Friday 18:00h - 19:00h

Children (Elemental 3 i JB): Divendres/Friday 19:00h - 21:00h

Junior CdB (F1 JBC i JA): Divendres/Friday 18:00h - 21:00h

Senior CdB (F2 i F3 JBC): Divendres/Friday 18:00h - 21:00h

Youth Ballet: Divendres/Friday 18:00h - 21:00h

​

FUNCIONAMENT TEMPORADA / SEASON'S PLANNING​

Minis:

Prepararan i presentaran 3 peces grupals / 3 group pieces:

1 de Ballet Clàssic

1 de Lyrical / Neoclàssic

1 de Contemporani

Children:

Prepararan i presentaran 4 peces grupals / 4 group pieces:

1 de Ballet Clàssic

1 de Lyrical o Neoclàssic

1 de Repertori

1 de Contemporani

Algunxs ballarinxs seleccionadxs faran, a més, un duet o trio.

Some selected dancers may also prepare a duet or trio.

Junior CdB:

Prepararan i presentaran 5 peces grupals / 5 group pieces:

1 o 2 de Ballet Clàssic

1 o 2 de Lyrical o Neoclàssic

1 de Repertori

1 o 2 de Contemporani

Algunxs ballarinxs seleccionadxs faran, a més, un duet o trio.

Some selected dancers may also prepare a duet or trio.

D'altres ballarinxs seleccionades faran, a més, un solo.

Some other selected dancers may also prepare a solo.

Senior CdB:

Prepararan i presentaran 5 peces grupals / 5 group pieces:

1 o 2 de Ballet Clàssic

1 o 2 de Lyrical o Neoclàssic

1 de Repertori

1 o 2 de Contemporani

Algunxs ballarinxs seleccionadxs faran, a més, un duet o trio.

Some selected dancers may also prepare a duet or trio.

D'altres ballarinxs seleccionades faran, a més, un o dos solos.

Some other selected dancers may also prepare one or two solos.

Youth Ballet:

Prepararan i presentaran 2 solos cada ballarinx.

They'll prepare two solos each.

Algunxs ballarinxs seleccionadxs prepararan, a més, duets i trios o Pas de Deux.

Some selected dancers may also prepare duets, trios or Pas de Deux.

Aquellxs ballarinxs que ho desitgin prepararan i presentaran a més 2 o 3 peces grupals amb lxs sevxs companyxs de Senior CdB.

Those dancers who want to may also prepare 2 or 3 group pieces with their fellows from Senior CdB.

​

CONCURSOS OBLIGATORIS I VOLUNTARIS 2024/25​

MANDATORY AND VOLUNTARY COMPETITIONS 2024/25

Concursos obligatoris per a Minis, Children, Junior CdB, Senior CdB i membres del YB que facin grupals:

- Capital Dance Vic

- Vila de Blanes

En ambdos casos lxs ballarinxs viatjaran i s'allotjaran  amb les seves families. No hi haurà la possibilitat de fer-ho a càrrec de la companyia.

In both cases the dancers will travel and stay with their families. There will be no possibility of doing it with the staff.

​

Per a lxs ballarinxs que facin solos, duos, trios o Pas de Deux es plantejarà la participació voluntària a:

For dancers who do solos, duos, trios or Pas de Deux, voluntary participation will be offered in:

- Torrelavega

- Premis Òrbita

- YAGP

- Castellón

- Certamen Elancé

I qualsevol altre que sorgeixi durant la temporada i que pugui resultar interessant per les seves possibilitats o perfil.

En cada concurs voluntari es valorarà l'opció de viatjar amb la familia o a càrrec de la companyia segons necessitats.

And any others that arise during the season and that may be interesting for their possibilities or profile. In each voluntary competition, the option of traveling with the family or with of the company will be assessed according to needs.

​

DESPESES A TENIR EN COMPTE

EXPENSES TO CONSIDER

Totes les despeses de la participació d@ls ballarin@s en concursos seran a carrec de les families; aquestes despeses inclouen:

• Inscripcions, viatge/desplaçament, allotjament si és necessari, entrades dels acompanyants que vulguin entrar a veure les actuacions, dietes fora de casa...

• Sou del/s mestrx/s acompanyants: A cada concurs hi anirà unx mestrx com a mínim, i les seves despeses es repartiran a parts iguals entre totxs lxs participants. Aquestes despeses inclouen viatge, dietes, allotjament si és necessari i un per diem de 50€ diaris per la feina d’acompanyament durant el concurs.

• A més, hi haurà un cànon de lloguer de vestuari de competició que s’abonarà a l’inici de curs i servirà per a tota la roba i complements que facin servir per a competició durant el curs lectiu. Aquest canon és de 100€ per a Elemental 1 fins a Junior Avançat, 150€ per a Formació 1, 2 i 3, i Youth Ballet. Es farà en un pagament únic abans de començar els assajos el dia 6 de setembre. La normativa específica de lloguer de vestuari se us entregarà quan el recolliu a l'inici de la temporada. 

• Per a aquell@s ballarin@s a qui se’ls proposi preparar solos per a la temporada, el funcionament serà com segueix:

  • Primer pas: ser proposadx com a solista per part de la direcció de la companyia, i acceptar la proposta per escrit.

  • Segon pas: s’assignarà unx coach/coreògrafx per a cada solo. Lxs ballarinxs hauran d’abonar 200€ per solo abans de començar el primer assaig, en efectiu a la recepció de l’escola. Només llavors es començaran els assajos. Cal que tingueu present que aquest import es simbòlic, i inclou totes les hores de feina (assaigs presencials, recerca de versions, preparació i edició de tracks musicals, recerca i emprova de vestuari i complements) de lx coach/coreografx, més la despesa de llum/calefacció/aire acondicionat de les hores en que s’està fent servir l’aula per a una sola persona al llarg de tot un curs lectiu.

​

All expenses for the dancers' participation in competitions will be covered by the families; these expenses include:

• Registration, travel/displacement, accommodation if necessary, tickets for companions who want to enter to see the performances, meals away from home...

• Salary of the accompanying teacher/s: At least one teacher will go to each competition, and their expenses will be shared equally between all the participants. These expenses include travel, meals, accommodation if necessary and a per diem of €50 per day for accompanying work during the competition.

• In addition, there will be a rental fee for competition clothing that will be paid at the beginning of the school year and will be used for all the clothing and accessories used for competition during the school year. This fee is €100 for Elementary 1 to Junior Advanced, €150 for Training 1, 2 and 3, and Youth Ballet. It will be made in a single payment before rehearsals begin on September 6. The specific regulations for renting costumes will be given to you when you collect them at the beginning of the season.

• For those dancers who are proposed to prepare solos for the season, the operation will be as follows:

  • First step: being proposed as a soloist by the management of the company, and accepting the proposal in writing.

  • Second step: a coach/choreographer will be assigned for each solo. The dancers must pay €200 per solo before starting the first rehearsal, in cash at the school reception. Only then will rehearsals begin. You must bear in mind that this amount is symbolic, and includes all the hours of work (in-person rehearsals, research of versions, preparation and editing of musical tracks, research and testing of costumes and accessories) of the coach/choreographer, plus the expenses of light/heating/air conditioning of the hours when the classroom is being used for a single person throughout an entire academic year.

​

CONCURSOS AMB PREMIS EXONÒMICS

COMPETITIONS WITH CASH PRIZES​

En el cas dels concursos a on hi hagi premis econòmics, la normativa és com segueix:

• Premi econòmic a una peça grupal: 50% per al coreògraf/coach, 50% per a l’escola per a reinvertir-lo en vestuari i/o formació

• Premi econòmic a un solo de repertori: 25% per al coach, 15% per a l’escola per a reinvertir-lo en vestuari i/o formació, 60% per @l ballarin@

• Premi econòmic a un solo lliure coreografiat per un@ mestr@: 40% per al coach, 10% per a l’escola per a reinvertir-lo en vestuari i/o formació, 50% per @l ballarin@

• Premi econòmic a un solo lliure coreografiat pel propi@ ballarin@: 10% per a l’escola per a reinvertir-lo en vestuari i/o formació, 90% per @l ballarin@

• D’altres premis generics individuals a Millor Ballarin@, Excel·lència, Premi del públic, Ballarin@ destacad@, Millor Solista d’un estil concret, etc.: 25%per a l’escola per a reinvertir-lo en vestuari i/o formació, 75% per @l ballarin@

• Premi a Millor escola/companyia o premi a millor coreografia per a qualsevol peça grupal: 100% per a l’escola per a reinvertir-lo en vestuari i/o formació

​

In the case of contests where there are financial prizes, the regulations are as follows:

• Financial prize for a group piece: 50% for the choreographer/coach, 50% for the school to reinvest in costumes and/or training

• Financial prize for a repertoire solo: 25% for the coach, 15% for the school to reinvest in costumes and/or training, 60% for @l ballarin@

• Financial prize for a free solo choreographed by a teacher: 40% for the coach, 10% for the school to reinvest in costumes and/or training, 50% for the dancer

• Financial prize for a free solo choreographed by the dancer himself: 10% for the school to reinvest in costumes and/or training, 90% for the dancer

• Other generic individual awards for Best Dancer@, Excellence, Audience Award, Outstanding Dancer@, Best Soloist of a specific style, etc.: 25% for the school to reinvest in costumes and /or training, 75% for @l dancer@

• Award for Best School/Company or Award for Best Choreography for any group piece: 100% for the school to reinvest in costumes and/or training

​

​

​

HORARIS I GRUPS / SCHEDULE AND GROUPS

Minis (Elemental 1+2): Dissabtes/Saturday 11:30h - 14:30h

Children (Elemental 3 i JB): Dissabtes/Saturday 11:30h - 14:30h

Junior CdB (F1 JBC i JA): Dissabtes/Saturday 09.00h - 14:30h

Senior CdB (F2 i F3 JBC): Dissabtes/Saturday 09.00h - 14:30h

Youth Ballet: Dissabtes/Saturday 09.00h - 14:30h

​

FUNCIONAMENT TEMPORADA / SEASON'S PLANNING​

Minis i children:

Prepararan i participaran en 2 produccions annuals:

They will prepare and participate in 2 annual productions: ​

"A Christmas Gift" (espectacles 20,21,22,27,28,29 de desembre)

"Frida, viva la vida" (espectacles 23,24,25,30,31 de maig i/o 1 de juny)

Algunxs ballarinxs participaran també a la producció de "Don Quijote"

​

Junior CdB i Senior CdB i Youth Ballet:

Prepararan i participaran en 3 produccions annuals:

They will prepare and participate in 3 annual productions: ​

"Don Quijote" (espectacles 9,10,16,17,23,24 de novembre)

A Christmas Gift" (espectacles 20,21,22,27,28,29 de desembre)

"Frida, viva la vida" (espectacles 23,24,25,30,31 de maig i/o 1 de juny)​​

​

DESPESES A TENIR EN COMPTE

EXPENSES TO CONSIDER

​​

Hi haurà un cànon de lloguer de vestuari d'escena que s’abonarà a l’inici de curs i servirà per a tota la roba i complements que facin servir per a espectacles durant el curs lectiu. Aquest canon és de 150€ per a tothom (excepte per als membres del Youth Ballet que no l'han d'abonar). Es farà en un pagament únic abans de començar els assajos el dia 7 de setembre. La normativa específica de lloguer de vestuari se us entregarà quan el recolliu a l'inici de la temporada. 

​

There will be a rental fee for shows clothing that will be paid at the beginning of the school year and will be used for all the clothing and accessories used for shows during the school year. This fee is €150 for everyone (except for members of the Youth Ballet who are free of it). It will be made in a single payment before rehearsals begin on September 7. The specific regulations for renting costumes will be given to you when you collect them at the beginning of the season.